ripp bonus des dvd zone1

(je crée un nouveau sujet puisque ca à plus forcément rapport avec l'ancien, et comme ça tout le monde en profite :a38:

)

Bon puisque certain l'ont demandé, j'ai essayé de faire un ripp d'un bonus du DVD zone 1

Donc j'ai commencé par la scène coupé du vieux Terry et du vieux Biff (vu qu'on en parlait :cool:

)

je voudrais juste savoir si vous arrivez à la lire. En tout cas chez moi ça marche, mais bon, on ne sais jamais.

voiçi la vidéo : (5.25 mo) http://perso.wanadoo.fr/rvlfutur1985/forum/ripp/old_biff_terry.avi

J'en ferais pas tout les jours aussi, juste quand j'aurai le temp :mrgreen:

, et puis c'est pas forcément toléré par Universal donc... :d07:

Inscription: 10 Sep 2002, 15:57

Salut!
Merci pour le rip...
C'est la premiere fois que je voyais cette scene, ce bonus n'est pas dans le zone 2 fr malheureusement ;(

Oui oui ca marche tres bien .

Pour info pour les autres : faut avoir installer les codecs Divx 4 ou ulterieur.

Inscription: 25 Oct 2002, 21:50

MERCI, ca marche vraiment tres bien, meme sur mac... :a13:

Whouaaaa EXCELLENT Footis !!!!!

Jamais vu c'te scène !

Merci !! :a33:

Bon allez, une nouvelle scène coupé :mrgreen:

une scène coupé de BTTF1 , et vous allez comprendre d'ou viens la boite de peanut que met George dans son bol :a38:

</center>

la vidéo içi : (4.50 mo) http://perso.wanadoo.fr/rvlfutur1985/forum/ripp/peanuts.avi

Oh le boulet .....

Pas toi Footis, mais George McFly .... :d04:

MERCI MERCI MERCI !!! C'est super sympa de ta part !! :a33:

mais de rien :mrgreen:

c'est clair que George... :d04:

d'ailleur, Bob Gale dit dans le commentaire de cette scène qu'ils l'ont suprimé parce que ça montrais George vraiment trop "fragile" et "influençable". Ca allait trop loin koi...

On peut m'expliquer cette deuxième scène. J'ai rien compris à l'anglais.

traduction aproximative :

Marty : est-ce que ça t'est jamais arrivé de dire non? juste une fois, de dire non !
George : ecoute, je sais que c'est dur pour toi de comprendre. Le fait est que je ne suis pas un battant.
Marty : essaye juste une fois ! ok ? pour moi, de dire non ! , N. O. N. NON !
l'inconnu : hey McFly ! ma fille vend du peanut c'est pour son equipe, c'est 5$ je te laisse un carton ok ?
George : euh .... ok
l'inconnu : ( à George) : c'est ds la voiture, je vais la chercher. (à sa fille) : tu vois cherie je t'avais dit que une seule maison ça suffirait.

Effectivement, la scène est un peu beaucoup poussée. Bon appetit Georges.

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

footis, merci beaucoup pour ces rips...
Un vrai plaisir.

Si tu me permets juste de te donner 2-3 conseils pour le rip de ces scènes...
Je vois que tu as utilisé Nandub pour l'encoder, donc tu a déjà une expérience de ripper.
Pour les rips des autres scènes à venir, peut-être pourrais-tu mettre une résolution plus importante pour l'image. Je pense notamment à la scène Old Biff - Old Terry, où le bitrate pour la vidéo est de près de 1400 kbps, non seulement ça aurait pu être beaucoup moins sans perte notable de qualité, mais avec un bitrate pareil tu pourrais monter la résolution à 640*352.

Dernière chose: les DVD NTSC (donc zone 1) ont un framerate de 29,97 images/sec, ce que tu as conservé dans ton fichier AVI. Or lorsque l'on rippe un dvd zone 1, on procède à une transformation que l'on appelle Inverse Telecine. En gros, la différence de framerate entre un film cinéma (23,976 images/seconde) et une vidéo NTSC (29,97 images/seconde) est uniquement constitué d'images intercalées qui sont l'exacte copie d'autres images. En gros, on gonfle artificellement le framerate de 23,976 à 29,97 en insérant de ci de là des répliques d'images. C'est ce qu'on appelle le Telecine. L'opération Inverse Telecine consiste à rabaisser à nouveau le framerate à 23,976. Ca a un intérêt car il est inutile de gâcher des octets lors de l'encodage pour encoder plusieurs fois la même image. Et au final on a donc, pour un même bitrate, un résultat de meilleur qualité. Ou, si tu préfères, pour un même résultat visuel, une taille de fichier moindre.
Pour l'activer dans Nandub, tu prends dans le menu vidéo, la commande Frame Rate..., et là, en bas de la boîte de dialogue, tu actives l'option "Reconstruct from fields - Adaptive"...et c'est tout. Et ensuite tu lances l'encodage.

ba en fait j'ai utilisé "GordianKnot" qui regroupe DVD2AVI, smart ripper, ect.. , Mais détrompe toi, je n'ai jamais rippé un film en DVD, donc j'ai pas une grosse expérience.

mais j'vais essayer de suivre tes conseils avec ce logiciel. :a38:

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

Guordian Knot je connais de nom même si je m'en suis jamais servi. Effectivement ça regroupe tout ce dont tu as besoin, y compris Nandub. Dans les boîtes de dialogue Guardian Knot tu devrais retrouver les options Inverse Telecine dont je te parlais en tout cas, peut-être sous une dénomination différente...

Bon j'en ai fais un autre, bien que je pense que je n'ai pas réussi à faire tout les paramètre donné par Kouby.

Enfin c'est pas grave, le but n'est pas d'avoir la meilleur qualité possible, c'est pas un divx. Et puis les bonus sont d'eux même de moins bonne qualité qu'un DVD, forcément.

donc voici la scène du diner de RVLF2 (avec la pizza) en version longue :cool:

téléchargable içi : (5.14 mo) http://perso.wanadoo.fr/rvlfutur1985/forum/ripp/pizza.avi

Dernière édition par Damien le 18 Fév 2003, 04:40, édité 1 fois.

Inscription: 10 Sep 2002, 15:57

merci footis pour la scene de la pizza...
C'est bizarre, j'aurais pas penser que les enfants McFly ne pouvaient pas se sentir !! :) Je pense qu'ils ont bien fait de couper cette scene..
Par contre avec Georges, j'avoue ne pas tout avoir compris... comment il fait pour manger ?

Utilise RIPPACK (à télécharger sur télécharger.com) c le meilleur logiciel pour ripper un dvd... et le plus simple et la meilleur qualité, de plus tu peut paramétrer la taille de sortie (ça va de 5Mo à 1,4Go)!

Sinon c sur quelle cruche ce Georges... lol

++
FAB

Et qu'est ce qu'il disent dans la scène de la pizza ???
Désolé mais moi et l'anglais ça fais 2...
En fait si kelkun pouvait aussi traduire la scène avec Terry... lol, merci d'avance!
fab

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

Footis, c'est bien comme ça, t'embêtes pas va :cool:

Merci pour cette nouvelle scène...

Pour FAB (et les autres) une petite traduction de la scène Old Biff and Old Terry...

Terry - La foudre s'est abattue sur ce truc, il y a 60 ans...
Marty - Ouais, je sais...
Terry - ...le 12 novembre 1955. Je me souviendrai toujours de cette date, tu veux savoir pourquoi? Parce que ce vieil enfoiré a essayé de m'entuber de 300 dollars alors que j'avais réparé sa voiture!
Biff - Oh la ferme Terry!
Terry - La voiture était emplie de fumier. Du fumier! Je suis un méchanicien, pas un garçon d'étable!
Biff - Ahh...tu vis dans le passé Terry!

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

Et voici la traduction de la scène rallongée du dîner. Plus difficile celle-là, le son est mauvais...

Lorraine - Et voilà!
Marty - Ah Maman! Tu sais vraiment t'y prendre pour hydrater une pizza! Excuse-moi, j'ai manqué ce que tu disais avant...
Lorraine - Ce serait bien si on organisait une petite fête...
Marty - Maman, avant d'organiser encore une fête pour Oncle Joey, attendons de voir s'il obtient sa liberté conditionnelle
Lorraine - George? Et si tu faisais tourner l'axe? [note: littéralement elle dit "rotate your axis" autrement dit faire marcher son appareil de lévitation pour remettre la tête en haut]Ce n'est pas bon pour ta digestion de manger la tête en bas.
George - D'accord chérie.
Marty - Marlène, ma puce, passe la carafe s'il te plaît
Marlene - Non, je ne veux pas, alors lâchez-moi!
Lorraine - Marlene ne parle pas à ton père de cette façon...
Marlene - Mamie je suis au téléphone.
Marty Jr. - J'aimerais avoir du thé s'il te plaît
Marlene - [parlant à son correspondant]Bon écoute, je vais devoir te rappeler...
Lorraine - Je pense toujours que n'aurions pas du commencer à dîner sans Jennifer...
Marty - Bon sang Marlene passe-nous cette carafe de thé !!
Lorraine - Pourquoi n'est-elle pas encore rentrée?
Marty - Je ne suis pas sûr...de l'endroit où elle est, Maman. Elle aurait dû être là depuis des heures maintenant. Mais j'ai du mal à suivre son agenda ces derniers temps.
Marty Jr. - Les fruits. S'il vous plaît...Merci
Lorraine - Est-ce que quelque chose ne va pas entre Jennifer et toi?

bon j'ai continué à les faire comme d'habitude alors :mrgreen:

Une nouvelle scène, la suite de la scène de l'évanouissement de Jennifer vieille et jeune de BTTF2. je vous en dis pas plus :a38:

Ils ont pensé à l'enlever tellement vite du scénario, que les "effets spéciaux" de dédoublage de Michael J. Fox en Marty Sr, Marty Jr et Marlène, ne sont même pas finalisés ! , lol :a13:

voiçi la vidéo : (2.20 mo) http://perso.wanadoo.fr/rvlfutur1985/forum/ripp/jennifer.avi

MERCI beaucoup pour toutes ces scènes !

Tous les auvres Backers qui n'ont pas le DVD Zone 1 (comme moi :d03:

) soivent être TRÈS CONTENTS !!!!!!

ENCORE MERCI (et surtout pours les traduc' aussi LOL :a12:

)

Oui merci footis, c'est vraiment génial de ripper tout ça !!!!
@+
FAB

PS : merci bcp aussi à Kouby pour les traductions !!! tu te sent capable de traduire cette nouvelle scène ? ça serais sympa merci ;)))

Ouai génial Footis !!!!! Merci beaucoup !! :a33:

Très content effectivement! Merci!
Il y en a encore beaucoup?

Inscription: 10 Sep 2002, 15:57

Merci footis pour tout ca ! ;) un vrai regal !

j'ai trouvé le dvd zone 1 a 32. 50 € en vente sur un site francais !!! :a13:

mais... mon lecteur dvd ne prends pas les zones 1 :d03:

(enfin, je crois :d04:

)

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

angelwar, tu as vu ça sur quel site? Parce que mon lecteur DVD (de PC) accepte les zone 1, alors ça m'intéresse...

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

Allez on continue. Traduction de la scène de l'évanouissement de Jennifer...

Lorraine - Marty qu'est-ce que cela veut dire...
Marty - Ahhhhhh!!
Marty - [note: je ne suis pas sûr à 100% de ce que dit Marty à ce moment là, c'est soit "She's drunk again" donc "Elle est encore bourrée" ou bien "She's striked again" donc "Elle a encore frappée" dans le sens Elle a encore remis ça. Je pense plutôt pour cette dernière solution. L'un comme l'autre de toute façon, le sens est à peu près le même: c'est pas la première fois qu'elle s'évanouit :a12:

Vous pensez pas qu'il y aurait un clin d'oeil qui voudrait dire que Jennifer, mariée en 2015 à Marty qui a gâché sa vie, se réfugie dans l'alcool tout comme la mère de Marty était alcoolique en 1985 au début de BTTF1?...

je viens d'aller voir, il n'est plus en vente !!!!!!!!!!!!! :d01:

c pas possible je l'ai vu, il etait devant moi, et y avait ecrit zone 1 !!!!! :d01:

c meme lui qui le vendait :arrow:

http://www.2xmoinscher.com/magasin/?id=127627

Inscription: 29 Sep 2002, 04:41

xavier a écrit:Vous pensez pas qu'il y aurait un clin d'oeil qui voudrait dire que Jennifer, mariée en 2015 à Marty qui a gâché sa vie, se réfugie dans l'alcool tout comme la mère de Marty était alcoolique en 1985 au début de BTTF1?...

si,tout à fait, j'y avais pensé. Encore un de ces parallèles fort sympathiques ;)

Angelwar a écrit:je viens d'aller voir, il n'est plus en vente !!!!!!!!!!!!!
c pas possible je l'ai vu, il etait devant moi, et y avait ecrit zone 1 !!!!!
c meme lui qui le vendait http://www.2xmoinscher.com/magasin/?id=127627

oui pour acheter sur ce site, il faut être rapide :a38:

, c'est là que j'achetais et vendais des trucs,
Je reçois un email des que le DVD de BTTF est mis en vente, mais quelque fois je n'ai même pas le temp d'aller sur le site qu'il est déja parti.

Si vous le voulez vraiment là dessus, reservez-le, vous recevrez un mail quand il sera en vente, mais il sera pas souvent en zone 1. :d07:

En fait, l'accident de Marty dont parle Lorraine, serais-ce quand il fait la course a la fin du 3 ou il devait percuter la rolls roys ?

la je cherche sur un site américain :a08:

quelle est la différence entre Widescreen Edition et Full screen edition ?

Kouby a écrit:Allez on continue. Traduction de la scène de l'évanouissement de Jennifer...

Lorraine - Marty qu'est-ce que cela veut dire...
Marty - Ahhhhhh!!
Marty - [note: je ne suis pas sûr à 100% de ce que dit Marty à ce moment là, c'est soit "She's drunk again" donc "Elle est encore bourrée" ou bien "She's striked again" donc "Elle a encore frappée" dans le sens Elle a encore remis ça. Je pense plutôt pour cette dernière solution. L'un comme l'autre de toute façon, le sens est à peu près le même: c'est pas la première fois qu'elle s'évanouit

dans le livre du film, il y à les scènes coupées, et c'est traduit par "Tien, on dirait que votre mère s'est encore défoncée"

En fait, selon le livre, tout le monde en 2015 se "défonce" à l'inducteur de sommeil (ce dont se sert doc pour endormir Jennifer et Marty Jr)
C'est d'ailleur ce que deduisent les policières pour l'état de Jennifer jeune : "Qu'est-ce que vous tenez comme barbiture".

Je pense que ca veut dire ça, enfin je me trompe peut être :mrgreen:

Angelwar a écrit:En fait, l'accident de Marty dont parle Lorraine, serais-ce quand il fait la course a la fin du 3 ou il devait percuter la rolls roys ?

oui c'est bien ça :a38:

Angelwar a écrit:quelle est la différence entre Widescreen Edition et Full screen edition ?

Widescreen : l'image sera étiré sur ta TV, et il y aura des bandes noire en haut et en bas, (c'est ce qu'on à en zone 2)

Full screen : l'image colle entièrement à l'écran de TV, sans bande noire. Il y a même quelques côtés qui sont "coupé" pour correspondre avec l'écran.
C'est surtout au Etats-Unis, Ils ne connaissent pas vraiment les bandes noires, pour celà, l'europe est un peu en avance.

donc à choisir entre les 2, mieux vaut prendre widescreen :a38:

Tu veux dire qu'en fait le Full Screen ne contient pas toute l'image?

merci beaucoup pour ces precisions :mrgreen:

sur amazon je l'ai donc trouvé a $39.85 :roll:

cool

xavier a écrit:Tu veux dire qu'en fait le Full Screen ne contient pas toute l'image?

oui, ca ne contient pas toute l'image, enfin je veux pas dire que l'image est coupé en 2 non plus, mais le cadrage est très mauvais. On à des détails en moins.

Je dois rappeller aussi que les widescreen (des DVD BTTF2 et 3) ont aussi des problèmes de cadrage en zone 1 et aussi içi en zone 2.
Là c'est dûe à universal qui à mal fait les cadrages.
Ils s'appretent à les échanger, Donc, si je peut donner un conseil , n'ahcetez pas les DVD zone 1 pour le moment. Mieux vaut attendre une nouvelle édition sans problème de cadrages. Enfin vous faites ce que vous voulez :roll:

Inscription: 25 Sep 2002, 17:10

C ce que je fais. :a38:

Mais quand saura t-on que la réédition est en circulation ?